Som en torped

Roys och Rogers vän Budda kommer på besök och pratar om torpeder och ryska ubåtar. En kund med en trasig vattenpump kommer in, och Syltas son kommer och lämnar den, och får höra på Buddas predikan om hur det är att bli stor. Opel-ägaren har fått lunginflammation av att cykla till jobbet och skickar sin fru.