La conclusion de la police est claire : JP est mort d’une overdose. Machine hérite des livres de son ami tandis qu’à l’usine on rend hommage au défunt. Face à la crise, la réponse de Kwandai est inflexible : l’usine va être délocalisée. Le soldat Benoît, lui, se rapproche de sa cible. Machine alerte les services secrets avec lesquels elle semble toujours en contact.
Machine fährt zu JPs Wohnung, weil sie sich wundert, dass er nicht ans Telefon geht, und findet ihn tot mit einer Spritze im Arm. Auf dem Polizeirevier trifft sie auf seine Tochter Julie, die wie die Polizei glaubt, dass JP sich die Überdosis Heroin selbst beigebracht hat. Machine bezweifelt das. Beim Verlassen des Polizeireviers entdeckt sie einen Fahndungsaufruf mit ihrem Foto. Um ihre Flucht zu planen, kontaktiert sie über einen russischen Messengerdienst einen Freund. Doch am anderen Ende der Leitung sitzt jemand anders, als sie glaubt … JP wird im Beisein seiner Kollegen beerdigt. Da erfährt der Kampf für die Selbstverwaltung der Fabrik, mit dem er kurz vor seinem Tod noch auf verlorenem Posten stand, eine überraschende Wendung ...
