MacGyverovi staří známí, bratři Coltonové se pokusí vypátrat dívku, která se stala svědkem vraždy v Čínské čtvrti...
Die Colton-Brüder, drei auf Kopfgeldjagd spezialisierte Privatdetektive und Freunde MacGyvers, retten eine blutjunge Frau. Die wurde zufällig Zeugin des Mordes an einem chinesischen Gangsterboss. Als ihr klar wird, dass die Killer nun hinter ihr her sind, schaltet ihre Mutter die Coltons erneut ein. Der korrupte Staatsanwalt aber lockt sie in einen Hinterhalt.
Mac's old friends, the bounty-hunting Colton brothers try to find a young woman who's the only witness to a Chinatown murder, aided by their wise and patient mother, their impatient younger brother and their dog, Frog.
MacGyverin tuttavaperheen aikamiespojat Jesse ja Frank sotkeutuvat Chinatownin alamaailman välienselvittelyyn.
Les frères Colton conjuguent leurs talents pour mettre sur pied la plus formidable équipe de chasseurs de primes du monde. Forts d'un don particulier pour se trouver au mauvais endroits au bon moment, ils sont devenus d'excellents détectives...
L'episodio si incentra su un'avventura della famiglia Colton e MacGyver ha un ruolo marginale. I fratelli Colton sono due cacciatori di taglie, la madre li aiuta con le informazioni che raccoglie al suo lavoro al centralino, mentre il figlio minore (interpretato da un giovanissimo Cuba Gooding Junior) va a scuola, ma è attratto dalla vita dei due fratelli. Nel frattempo arriva un nuovo incarico per i fratelli Colton...
Een aflevering die centraal staat om de drie premiejagende broers Colton, hun moeder en de hond Frog.
Łowcy nagród poszukują młodej kobiety, która jest ważnym świadkiem morderstwa.
Los hermanos Colton, de profesión cazarrecompensas, y con la ayuda de su madre y de un perro bulldog, buscan a una testigo clave de un asesinato en el barrio chino.
Bröderna Colton arbetar som prisjägare och de är på jakt efter en person som blivit ögonvittne till ett brott.
