MacGyverovi se podaří přerušit probíhající soudní jednání v případu rasové vraždy. Objevil totiž důkaz prokazující, že nic není tak černobílé, jak se zpočátku zdálo...
MacGyver soll in einem Mordprozess als Geschworener fungieren. Curtis Danby ist des Raubüberfalls und Mordes angeklagt. Der junge Schwarze hat ein schier endloses Vorstrafenregister. Für die Presse ist der Fall klar: Danby muss schuldig gesprochen werden. Das aber sieht MacGyver anders. Er bemüht sich unter Umgehung der Regeln, denen ein Geschworener unterworfen ist, die Wahrheit herauszufinden.
MacGyver risks judicial displeasure when he breaks jury sequester to investigate the scene of a racially charged murder, and discovers evidence that drastically alters the interpretation of the facts.
Murhaoikeudenkäynnin juryssa istuvan MacGyverin mielestä syyttömälle miehelle ollaan langettamassa kovaa tuomiota.
Très peu satisfait par l'investigation menée à propos d'un meurtre, MacGyver choisit de mener l'enquête. Il découvre l'arme du crime et essaye de convaincre le jury de l'innocence du condamné.
MacGyver è chiamato a fare il giurato ad un processo per giudicare una persona di colore accusata di omicidio. Intuendo che c'è qualcosa sotto, si mette ad indagare, scoprendo un oscuro retroscena.
Als MacGyver zijn juryplicht vervult kan hij het niet laten om meer over de zaak te weten te komen.
MacGyver jest przysięgłym w procesie o morderstwo i nie może się powstrzymać od samodzielnego prowadzenia śledztwa.
MacGyver está secuestrado por un jurado en un juicio en el que él es el acusado. MacGyver se escabulle para investigar la escena de un crimen, descubriendo nuevas pruebas pero desacatando al tribunal.
MacGyver ingår i en jurygrupp som hålls isolerad från omvärlden för en mordrättegång med rasmotsättningar. Men han tycker inte att polisen skött sitt arbete tillräckligt bra och smyger ut från överläggningarna för att göra en egen undersökning.
