MacGyver se vydává do Švýcarska. Jeho kamarádka Lisa je unesená nespokojenými zaměstnanci továrny na výrobu oceli, kteří požadují velké výkupné. Její otec je totiž majitelem továrny a zaměstnanci se mu mstí za jeho předchozí rozhodnutí o jejich propuštění z práce.
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/srdce-z-oceli/#ixzz1cvXqGKMf
Der Großindustrielle Eric Woodman hat das Stahlwerk seines Konkurrenten Travers aufgekauft und gegen dessen Willen schließen lassen. Aus Rache und um die 400 entlassenen Arbeiter zu entschädigen entführt Travers Woodmans Tochter Lisa und verlangt fünf Millionen Dollar Lösegeld. MacGyver, der mit Lisa befreundet ist, schaltet sich ein.
MacGyver is reunited with Lisa, whose help cleared him of assassination charges in Switzerland, when a steel plant executive kidnaps her as revenge against her cold corporate-raider father.
MacGyver tutkii varakkaan liikemiehen tyttären kidnappausta.
Macgyver est appelé à enquêter sur le kidnapping de sa jeune amie, Lisa Woodman. Il découvre que des ouvriers licenciés par le père de Lisa sont à l'origine de sa disparition, et qu'ils veulent plus que de l'argent.
Una ragazza viene rapita dagli operai che suo padre aveva licenziato dalla fonderia in cui lavoravano.
MacGyver ontmoet Lisa van de aflevering "Cease Fire" als haar vriendin ontvoerd is.
Zgorzkniały dyrektor zamkniętej huty pragnie zemsty, porywając córkę człowieka odpowiedzialnego za zamknięcie huty.
Unos trabajadores de la fábrica de acero están muy molestos y por ello secuestran a la hija del jefe que los dejó sin trabajo.
MacGyver utreder kidnappningen av en förmögen industrimans dotter.
