MacGyver po hodně náročném dni vyčerpáním usne na pohovce a začne se mu promítat velice živý sen – zdá se mu, že je veterán z občanské války projíždějící městem nazvaném Serenity.
Ve snu se setkává s rančerem vypadajícím přesně jako Pete Thornton, který ohrožuje jeho domov v Montaně. Tento Pete ale najme na zlikvidování Maca samotného Murdoca. Krom Thorntona se mu zjevuje i jeho přítel Jack Dalton a Penny Parkerová...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/serenity/#ixzz1cvYi86LR
MacGyver ist gerade von einem Einsatz zurückgekehrt, da ereilt ihn auch schon Thorntons nächste Anweisung. Aber MacGyver lehnt ab. Erschöpft lässt er sich zu Hause auf seine Couch fallen, schaltet den Fernseher ein und träumt nun sein eigenes Abenteuer im Wilden Westen. MacGyver, als ehemaliger Soldat, will ein Stück Land kaufen, auf dem er sich niederlassen kann.
Exhausted from being overworked, MacGyver falls asleep watching an old western. He dreams that he is in the Old West where he encounters Murdoc and Pete who conspire to force MacGyver off his land.
Ympäristönsä vaatimuksiin kyllästynyt MacGyver matkustaa pieneen montanalaiseen kaupunkiin lepäämään.
Exténué, MacGyver rêve qu'il est un vétéran de la Guerre d'indépendance et qu'il réclame une maison dans le Montana.
MacGyver si addormenta sul divano dopo un'intensa settimana di lavoro e un acceso litigio con Pete. Durante il sonno MacGyver si ritrova a vivere un'avventura nel Far West dove egli è un padrone di un piccolo ranch, Jack Dalton un giocatore d'azzardo, Peter un proprietario terriero e Murdoc (tanto per cambiare) un crudele assassino.
Als MacGyver uitgeput op de bank in slaap valt droomt hij dat hij een Burgeroorlogveteraan is die rustig op zijn ranch wil wonen. Maar buurman Thornton huurt Murdoc in om hem om te leggen.
Exhausto del trabajo, MacGyver se queda dormido viendo una película western. Sueña que está en el viejo oeste y allí se encuentra con Murdoc y Pete, que conspiran que obligar a MacGyver a abandonar su tierra.
MacGyver känner sig stressad av att folk i hans närhet kräver mer och mer av hans tid så han flyr till en stad i Montana med det fridfulla namnet Serenity. Där dras han in i ett ordentligt äventyr.
