Jack Dalton se pouští do pátrání po své nezvěstné matce. Když se mu jí podaří konečně najít zjistí, že se celou tu dobu musela ukrývat, aby si zachránila svůj život. Jacková náhlá přítomnost však věci ještě více zkomplikuje...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/daltonova-matka/#ixzz1cvQogSLC
MacGyvers Freund Jack Dalton findet nach 37 Jahren seine Mutter Francine wieder. Diese ist zusammen mit Arthur Bandel in einen Finanzschwindel verstrickt, wodurch auch Jack bald in Gefahr gerät. Da Francine im Besitz einer Diskette ist, die Bandel vor Gericht schwer belasten würde, kidnappt Bandel kurzerhand den wiedergefundenen Sohn...
Jack receives mementos of his father from an anonymous sender. This triggers a search for Jack´s mother, who has been missing since Jack was a boy. But when he finally gets to meet her, she turns out to be a fugitive in fear of her life, and Jack´s presence only complicate things more.
Jack jäljittää MacGyverin avustuksella kadonnutta äitiään, muttei valitettavasti ole ainoa, joka haluaa rouvan käsiinsä.
MacGyver est à la recherche de la vraie mère de Jack Dalton, alors que celui-ci est la cible d'un complot visant à le kidnapper.
MacGyver aiuta l'amico Jack Dalton a ritrovare sua madre, ma dovrà vedersela con le cattive amicizie di quest'ultima.
MacGyver en Jack Dalton gaan op zoek naar de moeder van Jack.
Una vez que Jack Dalton encuentra a su madre, a la que no ve desde hace muchos años, descubre que es una fugitiva. La policía, un cazarrecompensas y un corrupto funcionario del gobierno están decididos a ser los primeros en atraparla.
