MacGyver se s pomocí muže přezdívaného 'Zemětřesení' pouští do pátrání po lidech odpovědných za znečištění horských potoků vypouštěním nebezpečného toxického odpadu...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/spinava-hra/#ixzz1csPONpbx
MacGyver ist mal wieder in Sachen Umweltschutz unterwegs. Während er Wasserproben nimmt, stößt er auf einen Einsiedler. Dessen Hund ist nach dem Genuss von Quellwasser verendet. MacGyver findet bald den Schuldigen: eine Giftmüllentsorgungssfirma. In einer dramatischen Aktion macht er die Umweltsünder unschädlich.
MacGyver enlists a recluse nicknamed "Earthquake" to help find a person who is dumping toxic waste and polluting mountain streams.
Selvittäessään vesistön outoa saastumista Mac törmää sekä häikäilemättömään riistoon että vilpittömään yksinkertaisuuteen.
Toberman est le témoin des agissements d'une entreprise déversant des produits toxiques dans un fleuve. Toberman accepte de témoigner mais l'entreprise tente de le discréditer en se servant de son passé au Vietnam.
Per incastrare una ditta che scarica abusivamente rifiuti tossici, MacGyver e Peter hanno bisogno della testimonianza di Terremoto, un montanaro che ha assistito al reato.
Een kluizenaar gaat op zoek naar de mensen die met giftig afval zijn hond hebben vermoord.
Un hombre de montaña que vio el vertido de unos residuos tóxicos tiene un testimonio que es de suma importancia para MacGyver y Pete. Sus flashbacks a su etapa en Vietnam lo convierten en una persona inestable y puede llegar a amenazar el caso.
