Jack Dalton vyhledá MacGyvera a chce po něm, aby se postaral o velice bohatou ženu a pomohl mu jí přepravit zpět do Francie. Klidná cesta do země se změní v okamžiku, kdy letadlo přistane - Mac i Jack jsou zatčeni a obviněni z krádeže...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/podivna-trojice/#ixzz1csPC9AQ4
Jack und MacGyver fliegen die reiche Erbin Elena und ihre für 32 Millionen Dollar neu erworbenen Juwelen nach Toulon. Bei der Ankunft stellen sie fest, dass die Juwelen zwar echt sind, nicht aber die vermeintliche Erbin.
After returning home from a long assignment, MacGyver has an unwelcome surprise. Jack Dalton is waiting and wants him to help with a new scheme. A wealthy woman has just acquired some invaluable jewels, needing Jack to fly her back to her home in France. Things seem to be going fine, that is, until they land. Jack and MacGyver are arrested and accused of theft.
Mac ja Jack ovat jälleen todellisessa liemessä tultuaan huiputetuksi varastettujen jalokivien salakuljetukseen.
Jack Dalton entraîne une fois de plus son ami MacGyver dans une folle aventure qui les mène en France. Ils se retrouvent accusés de complicité dans une affaire internationale de bijoux volés.
Jack Dalton chiede aiuto a MacGyver: gli serve un secondo pilota per portare in Francia una ricca ereditiera che ha appena acquistato dei preziosi gioielli. Ma appena atterrati, vengono arrestati.
Als MacGyver thuiskomt staat Jack Dalton hem op te wachten. Hij heeft een klus, namelijk een paar juwelen vervoeren. De juwelen blijken gestolen.
Jack Dalton nieświadomie wplątuje MacGyvera w głośną kradzież biżuterii; Pete musi im przyjść z pomocą.
Jack Dalton pide a MacGyver que le acompañe en su avión, que lleva de regreso a Francia a una mujer con sus joyas de valor incalculable. Pero nada más aterrizar son detenidos por robo.
