Při testování nové nukleární bomby ve Phoenixu zemřou tři osoby. Peter Thornton si tuto nešťastnou nehodu klade za vinu a tak se nakonec rozhodne podat rezignaci. Pete je po odchodu okamžitě nahrazen někým jiným – někým, kdo možná není tak bezchybný jak se na první pohled zdá...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/predcasna-penze/#ixzz1csP12Gln
Thornton, Leiter der Phoenix Foundation, wird Sicherheitschef für den bevorstehenden Staatsbesuch von Präsident Amundy. Zuvor aber soll er die Entschärfung einer Atombombe überwachen. Als dabei etwas schief geht, lässt Thornton sich pensionieren. Sein Nachfolger wird der fanatische Terroristenjäger Webber. MacGyver schöpft Verdacht: Sabotierte Webber Thornton, um an seinen Job heranzukommen?
While testing a new nuclear bomb defusing team at the Phoenix Foundation, a deadly explosion kills three men. Pete blames himself for not inspecting their equipment better and resigns from his job out of guilt. However, Pete is replaced by a not-so-trustworthy man—one who may have been connected to the explosion.
Ydinaseiden purkuoperaatio saa traagisen käänteen, ja koko Phoenix-säätiön tulevaisuus on vaakalaudalla.
A la suite d'un incident survenu lors d'une opération de démantèlement d'une tête nucléaire, Pete décide de démissionner. MacGyver soupçonne le nouveau directeur de l'agence Phoenix de comploter contre un leader politique.
Al laboratorio Phoenix c'è un'esplosione. Peter, capo e amico di MacGyver, si ritiene responsabile e rassegna le dimissioni.
Als tijdens het ontmantelen van een kernbom een ongeluk gebeurt en er drie mensen het leven laten, voelt Pete zich verantwoordelijk en gaat met pensioen.
Pete, el jefe de MacGyver, se hace plenamente responsable de una peligrosa explosión y deja la Organización Phoenix. Pero MacGyver cree que el hombre que ha sustituido a Pete es quien ha saboteado el misil.
