MacGyver je spolu s Jackem Daltonem v Arkansasu zatčen zkorumpovaným šerifem. Šerif lidi využívá k těžbě zlata ve vězeňském táboře. Mac se chystá uprchnout, ale Jack má v plánu něco úplně jiného...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/jack-v-bedne/#ixzz1csOVutRw
MacGyvers alter Freund Jack Dalton steckt in der Klemme. Angus reist sofort nach Arkansas, um ihm zu helfen. Bevor er sich versieht, wird er vom örtlichen Sheriff festgenommen und in ein Straflager gesteckt. Hier trifft er Jack, den das gleiche Schicksal ereilt hat, wieder. Einziger Unterschied: Jack wollte in das Lager. Denn nur so kommt er an die Beute eines Bankräubers ran. Und MacGyver soll ihm dabei helfen.
MacGyver and Jack Dalton are arrested in Arkansas by a corrupt sheriff who arrests people to make them work in a labor camp used for mining gold. MacGyver wants to escape, but Jack has other ideas: He wants to find five million dollars his uncle Charlie left in the mines years before.
Mac ja Jack passitetaan pakkotyöhön julmurien johtamaan kaivokseen, johon on muinoin kätketty aarre.
Répondant à l'appel de son ami, Jack Dalton, MacGyver se rend en Arkansas. Là, il doit affronter les autorités locales, qui veulent se servir d'eux pour retrouver le butin caché d'un cambriolage de banque.
MacGyver e Jack Dalton, vengono arrestati in Arkansas da uno sceriffo corrotto, che arresta persone per poi costringerle a lavorare in una miniera d'oro.
Mac vuole scappare ma Jack non è della stessa opinione: lui vuole ritrovare i cinque milioni di dollari che lo zio Charlie ha nascosto lì anni prima.
MacGyver probeert Jack Dalton van een corrupte sheriff te bevrijden. Maar Jack wil eerst 5 miljoen dollar terugvinden die zijn oom Charlie hem heeft nagelaten.
MacGyver acude a una pequeña ciudad de Arkansas para liberar a Jack Dalton. MacGyver acaba arrestado junto a Jack y es enviado a un campo de prisioneros donde tiene que cavar en una mina abandonada donde hay millones de dólares escondidos.
