Když MacGyver navštíví Daltonův pohřeb zjišťuje, že je jeho přítel stále naživu. Jack žádá Maca o pomoc s odkrytím agenta CIA...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/agent-jack-dalton/#ixzz1cfm7XlyT
MacGyver steht am Sarg seines Feundes Jack Dalton. Gerade als er sich für immer von ihm verabschieden will, erhebt sich der "Tote". Jack steckt in großen Schwierigkeiten. Man wirft ihm vor, als Doppelagent gearbeitet zu haben. Jetzt sind beide Seiten hinter ihm her und er braucht dringend Untersützung. MacGyver zögert keine Sekunde.
Dalton, who is believed to be dead, recruits MacGyver to help uncover a CIA mole.
Jack Dalton vetää MacGyverin taas mukanaan vaaralliseen seikkailuun, tällä kertaa CIA:n palveluksessa.
Jack Dalton est en ville et, comme à son habitude, il s'est mis dans une mauvaise situation. Il travaillait comme messager entre deux agents de la CIA enquêtant sur une taupe et Jay Michaels, le suspect numéro un, a décidé de l'éliminer.
Dalton, che viene creduto morto, recluta MacGyver per scoprire una talpa all'interno della CIA.
Jack Dalton sleept MacGyver weer in een van zijn avonturen.
Cuando MacGyver se encuentra presentando sus últimos respetos a un amigo, aparecen dos agentes secretos de la CIA; repentinamente, su amigo está más que vivo y le culpan del asesinato de su contacto en la Agencia.
