Peteova bývalá manželka Connie se synem Michaelem jsou při archeologickém výzkumu v Louisianě uneseni Frankem Bonnerem, bývalým Petovým kolegou. Bonner viní Petea ze smrti rodiny. MacGyver si uvědomuje závažnost situace, a proto neváhá a okamžitě příteli nabízí pomoc...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/rodinna-zalezitost/#ixzz1cflXM3LS
Ex-Agent Frank Boner will sich an Pete Thronton rächen. Den macht er für den Tod seiner Familie verantwortlich. Boner entführt Throntons Frau und Sohn und verschleppt sie in die Sümpfe von Louisiana. Dort stellt er Thronton eine Falle. Kurz bevor der hineintappen kann, ist MacGyver zur Stelle. Gemeinsam versuchen sie, die Geiseln zu befreien.
Pete's ex-wife and son are kidnapped down in Louisiana while on an archaeological trip. The kidnappers demand that Pete comes to Louisiana in exchange for letting his family go. But when he gets there, it soon becomes apparent that they don't plan to let any of them go.
Pete Thorntonin perhe on hengenvaarassa, ja MacGyverin on ryhdyttävä yhden miehen pelastuspartioksi.
MacGyver est le seul espoir de Pete et de sa famille, retenus en otage dans les marécages de la Louisiane. Leur tortionnaire est l'ancien agent Franck Bonner, qui souhaite prendre sa revanche sur Pete, qu'il considère comme responsable de la mort de sa femme et de sonfils.
L'ex moglie e il figlio di Pete vengono rapiti durante un'escursione archeologica in Louisiana.
I rapitori chiedono che lui si rechi lì in cambio del rilascio degli ostaggi.
Ma una volta giunto in Louisiana si accorge, ben presto, che i malviventi non hanno alcuna intenzione di libere nessuno di loro.
Petes ex-vrouw en zoon worden gegijzeld door een agent die wraak wil nemen op Pete.
Cuando una mujer y su hijo son secuestrados por un antiguo agente sediento de venganza, MacGyver ha de marchar a Cajun y rescatarles.
