Tentokráte se MacGyver pouští do záchrany vzácného orla skalního. Mac s pomocí Susan Cooperové a jejího syna Darina musí vyléčit poraněné zvíře a chytit do pasti zločince, který má zranění na svědomí...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/zlaty-orel/#ixzz1cfl5l05A
Angus MacGyver erhält einen besonderen Auftrag. Im Dead Horse Point Naturpark soll er ein Adlerpärchen und seine Brut vor Wilderern schützen. Mit einem Drachen unternimmt er einen ersten Erkundungsflug. Da sieht MacGyver, wie aus einem Flugzeug ein Adler abgeschossen wird. Er findet das schwer verletzte Tier und startet die Suche nach den Tätern.
While hang gliding in the west, MacGyver crosses paths with an escaped felon who shot and wounded a rare eagle. Now, with the help of his new friend Susan Cooper and her son Darin, MacGyver must heal the eagle and trap the felon before he kills more eagles.
MacGyver suojelee harvinaista kotkalajia vuoristossa, jossa lintujen lisäksi ihmisten henki on uhattuna.
MacGyver, aidé de Darin, un petit garçon de 10 ans, intervient pour sauver un couple d'aigles royaux devenus la proie de braconniers. Surpris dans leurs agissements par MacGyver, ils se lancent à sa poursuite et prennent en otage Darin et sa mère.
Mentre sorvola il cielo con il suo deltaplano, MacGyver vede un bracconiere sparare ad un raro esemplare di Aquila e ferirla.
Ora, con l'aiuto della sua nuova amica Susan Cooper e del figlio Darin, dovrà curare l'aquila e catturare il bracconiere prima che uccida altre aquile.
Als MacGyver aan het deltavliegen is, ziet hij hoe enkele jagers een zeldzame adelaar neerschieten. Hij spoort het gewonde dier op en probeert haar te beschermen tegen de jagers.
Dos águilas de oro se encuentran en peligro de extinción y son ayudadas por MacGyver. Él debe confrontar al cazador furtivo que trata, de manera simultánea, de matar a las águilas y eliminar al agente secreto.
