MacGyver má tentokráte za úkol chránit geniální studentku Kate, která se nešťastnou náhodou dostala do naváděcího systému řízených střel. Dívce hrozí nebezpečí jak ze strany Federálního úřadu pro vyšetřování, tak ze strany obchodníků se zbraněmi...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/osklive-kacatko/#ixzz1cfjoVIG3
Gangster haben im Auftrag einer ausländischen Macht amerikanische Flugabwehrraketen gestohlen. Ohne das Leitsystem, das Professor Willis zusammen mit der hochbegabten Kate entwickelt hat, sind die Geschütze jedoch wertlos. Weil Kate von der Spionageabwehr gesucht wird, bittet Willis MacGyver um Hilfe.
A 15-year-old genius accidentally hacks into a defective missile guidance system and attracts the attention of both the FBI and some black marketeers, who think that she may fix it for them. It's up to MacGyver to save her from being kidnapped by either side.
Ihmemies tutustuu nuoreen ATK-neroon, jonka tiedot ovat arvokkaita niin hallitukselle kuin rikollisillekin.
Kate Lafferty, une adolescente brillante en informatique, est enlevée par des agents ennemis qui souhaitent tirer profit de ses capacités. MacGyver doit la retrouver et stopper le lancement d'un missile sur une grande ville.
Una quindicenne, genio in informatica, viola accidentalmente il sistema di lancio di un missile del governo; questa "impresa" le attira addosso le attezioni del FBI e di loschi criminali pronti a sfruttare la sua bravura. MacGyver cercherà di proteggerla.
Een 15-jarig genie kraakt de computer van Defensie en vindt plannen voor een geleidesysteem voor een nieuwe raket. MacGyver moet haar nu beschermen tegen criminelen en het meisje een gevoel voor eigenwaarde geven.
Los estraperlistas buscan a un jóven genio que es la única persona capaz de fijar el sistema de teledirección de un misil.
