Další MacGyverova mise se odehrává v Bulharsku. V době, kdy se chystá s utajeným mikrofilmem odcestovat ze země, se setkává s krásnou Američankou, Penny Parkerovou, která právě utíká od svého milence. A protože dívka neprchá s prázdnou, ale s několika drahocennými šperky, tak to dělá z Macka spoluviníka.
Oba se tedy musí co nejrychleji a co možná nejbezpečněji dostat ze země...
Náhodná hláška z epizody
Penny Parker: Je tam ten starý stroj, který používali na orání.
MacGyver: Traktor?
Penny Parker: Jo, mají ho v kůlně na druhé straně kopce. Jezdí traktory na benzín?
MacGyver: Jsou tím známý.
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/pokazde-kdyz-se-usmeje/#ixzz1cfjUVxnZ
MacGyver soll in Bulgarien einen Mikrofilm abholen. Der enthält Belege für Korruption in Regierungskreisen. Auf dem Flugplatz von Sofia lernt der Agent die amerikanische Nachtclubsängerin Penny kennen. Die hat sich unglücklich in einen hohen bulgarischen Staatsbeamten verliebt. In diese unglückliche Liebesgeschichte zieht sie MacGyver hinein.
MacGyver is on his way out of Bulgaria with a secret microfilm, when he meets Penny Parker, a beautiful, talkative American, who is on the run from her lover, a man named Stephan Frolov. She stashes some jewels on MacGyver, thus making him a suspect, and now MacGyver and Penny must flee Bulgaria together.
Macin salainen tehtävä Bulgariassa muuttuu todelliseksi karuselliksi korvaamattomien jalokivien jouduttua vääriin käsiin.
MacGyver rencontre la splendide Penny Parker à l'aéroport. L'un de ses admirateurs, Stefan Frolov, vient de lui offrir de très beaux bijoux. Il les croyait faux mais son oncle lui apprend qu'ils sont authentiques et qu'ils sont un symbole de paix politique. Une chasse aux bijoux s'ensuit.
MacGyver è in Bulgaria per recuperare dei microfilm top-secret quando incontra Penny Parker, una ragazza americana molto carina, che però lo metterà in un bel guaio...
MacGyver zit in Bulgarije en wil vertrekken met een microfilm. Hij ontmoet Penny Parker die op de vlucht is voor haar minnaar. Ze stopt zijn juwelen in MacGyver's zak.
La americana Penny Parker, que quiere escapar de su oficial de seguridad, pone en peligro la misión de MacGyver en Bulgaria para sacar un microfilm.
