MacGyver se vrací z nebezpečné mise ve Východním Německu.
Hned po příjezdu se má setkat se svým přítelem Petem Thorntonem v jeho zabezpečeném domě. Jenže o jejich úkrytu ví ještě někdo další, někdo koho jen tak něco nezastaví...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/v-pasti/#ixzz1cfj0oaah
Abwehrchef Thronton und Kollegin Karen Blake erwarten MacGyver in einem abgelegen Herrenhaus. Hier wollen die drei Informationen aus dem Ostblock entschlüsseln. Aber Quayle, ein alter Feind MacGyvers, macht ihnen einen dicken Strich durch die Rechnung. Denn der will sich an MacGyver für all die Niederlagen rächen, die dieser ihm beigebracht hat.
MacGyver is trapped in a mansion with Pete, a code expert, and a government agent who may or may not be on their side. However, an old nemesis has electronically booby-trapped the entire mansion to make sure they can't go anywhere.
Ihmemies kumppaneineen joutuu vangiksi teknologiaekspertin virittämään tappavaan ansaan.
MacGyver est contacté par l'agent Karen Blake, qui l'informe que sa vie est en danger. Elle l'emmène dans un manoir où il rencontre pour la deuxième fois l'agent Pete Thornton. Piégé, MacGyver devra user de tout son génie pour échapper à la technologie ultra-moderne du dangereux Quayle.
MacGyver è a Berlino Ovest per recuperare un dischetto contenente dati su pericolosi criminali internazionali. Riuscito a sorpassare la frontiera grazie ad un bara che si trasforma in moto d'acqua, ritorna negli Stati Uniti e insieme a Peter Thornton e ad un'agente si dirige in una casa dove tradurre il codice con la dovuta riservatezza. Ma una volta là si scopre che il criminale a cui MacGyver ha rubato il dischetto ha riempito la casa di trappole; MacGyver dovrà usare tutto il suo ingegno per vincere questa ennesima sfida.
MacGyver en Pete zitten gevangen in een landhuis waar allemaal boobytraps zitten.
Haciéndose pasar por un cadáver, MacGyver escapa de Berlín. Más tarde, es atrapado en una mansión que contiene una trampa electrónica.
