MacGyver má ochránit muže, jenž se chystá u federálního soudu podat svědectví o svém gangsterském bratrovi. V okamžiku, kdy se schyluje k procesu umírá jeho matka a on jí chce ještě před smrtí vidět...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/marnotratnik/#ixzz1cfigXKob
Frank Bennet hat sich nach langem Ringen entschlossen, gegen seinen Bruder, einen Drogendealer, auszusagen. MacGyver soll für Franks Sicherheit sorgen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Denn Frank macht ist nicht mehr in dem sicheren Versteck zu halten als er erfährt, dass seine Mutter seine Mutter im Sterben liegt.
A man wants to testify against his mobster brother in Federal Court, and MacGyver has the job of keeping him safe, but the man's mother is dying and he wants to visit her.
MacGyver suojelee nuorta miestä armottomalta huumemafian joukkiolta.
MacGyver doit protéger Franck Bennet qui est amené à témoigner contre son propre frère qui appartient à la pègre. Ce dernier va tout faire pour le tuer, y compris se servir de la maladie de leur mère pour attirer Franck et MacGyver dans un piège.
Frank Bennett si rivolge ai federali per fornirli delle prove che incastrerebbero il fratello Joey, boss mafioso e signore della droga. Lo sceriffo federale chiede allora a MacGyver di aiutare Frank trovandogli una nuova identità, dato che dopo il processo la sua vita potrebbe essere in pericolo.
MacGyver helpt een man die wil getuigen tegen zijn broer. De moeder is stervende en hij wil haar bezoeken.
MacGyver debe ayudar al testigo de un caso federal a visitar a su madre enferma sin que si hermano, que pertenece a la mafia, lo descubra.
