The secret experimental cancer treatment Mac’s developing with a friend is discovered when culprits ransack their lab, kidnap Mac’s partner and plan to use the research to create a powerful new nerve agent.
Mac on salaa kehittänyt ystävänsä Frankien kanssa parannuskeinoa syöpään harvinaisesta käärmeenmyrkystä. Hankkeesta kiinnostunut ulkopuolinen taho iskee laboratorioon ja sieppaa Frankien luodakseen myrkyn avulla uudenlaisen bioaseen.
O secreto tratamento experimental contra o câncer que Mac está desenvolvendo com um amigo é descoberto quando suspeitos vasculham seu laboratório, sequestram o parceiro de Mac e planejam usar a pesquisa para criar um novo e poderoso agente nervoso.
Mac et son ami du MIT, Frankie, travaillent sur un remède du cancer. Mais alors que leurs recherches avancent, leur laboratoire est attaqué et Frankie est enlevée. Elle doit mettre au point une puissante neurotoxine à partir de ses recherches. La fondation Phoenix part à sa recherche.
Il trattamento sperimentale segreto del cancro che Mac sta sviluppando con un'amica viene scoperto quando i colpevoli saccheggiano il loro laboratorio, rapiscono Frankie e pianificano di utilizzare la ricerca per creare un nuovo potente agente nervino.
Unbekannte haben das Labor geplündert, in dem Mac und sein Freund Frankie an der Entwicklung eines geheimen Krebsmedikaments arbeiten. Frankie wurde entführt und die Forschungsergebnisse, die sie durchführten, könnte potenzielle Verwendung für eine biologische Waffe haben. Mac muss alles preisgeben, was er weiß, einschließlich des illegalen Gebrauchs und Fangs einer seltenen Schlange. (Text: Sat.1)
El tratamiento experimental secreto contra el cáncer que Mac está desarrollando con un amigo se descubre cuando los culpables saquean su laboratorio, secuestran al compañero de Mac y planean utilizar la investigación para crear un nuevo y poderoso agente nervioso.
Tajná experimentální léčba rakoviny, kterou Mac vyvíjí s kamarádkou, je odhalena, když pachatelé vyrabují jejich laboratoř, unesou Macovu parťačku a plánují výzkum zneužít k vytvoření nového nervového plynu.
