With Mac and Riley undercover with Codex, hoping to stop the organization from within, their mission is interrupted when Russ, Desi and the Phoenix team move to prevent Codex from detonating a weapon of mass destruction, with Mac and Riley caught in the crosshairs. Also, the team discovers Russ’ real reason for purchasing the Phoenix Foundation.
Mac et Riley sont sous couverture, ils espèrent mettre fin à l'organisation de l'intérieur, mais leur mission est interrompue lorsque Russ, Desi et l'équipe de Phoenix se mettent en route pour empêcher Codex de faire exploser une arme de destruction massive qui vise Mac et Riley. De plus, l'équipe découvre la véritable raison pour laquelle Russ a acheté la Fondation Phoenix.
Mac und Riley halten sich undercover bei Codex auf, in der Hoffnung, die Organisation von innen aufhalten zu können. Ihre Mission wird gestört, als Russ, Desi und das Phoenix-Team Schritte unternehmen, um Codex davon abzuhalten, eine Massenvernichtungswaffe zu zünden. Mac und Riley geraten dabei zwischen die Fronten. Außerdem findet das Team heraus, warum Russ die Phoenix-Foundation gekauft hat.
Mac y Riley continúan su infiltración en Codex. Russ y Desi sospechan de Mac.
Codexiin soluttautuneet Mac ja Riley saavat tehtävän järjestön todelliselta nokkamieheltä. H-hetken lähestyessä Mac tekee kaikkensa estääkseen maailmanlopun ja vakuuttaakseen vakaumuksessaan horjuvan tätinsä siitä, että maapallo on pelastettavissa ilman yli miljardin ihmisen uhraamista.
Com Mac e Riley infiltrados na Codex, na esperança de parar a organização por dentro, sua missão é interrompida quando Russ, Desi e a equipe da Fênix se movimentam para evitar que a Codex detone uma arma de destruição em massa, com Mac e Riley na mira. A equipe descobre o verdadeiro motivo de Russ ter comprado a Fundação Fênix.
Con Mac e Riley sotto copertura con Codex, sperando di fermare l'organizzazione dall'interno, la loro missione viene interrotta quando Russ, Desi e il team di Fenice si muovono per impedire a Codex di far esplodere un'arma di distruzione di massa, con Mac e Riley presi nel mirino. Inoltre, il team scopre il vero motivo per cui Russ ha acquistato la Fenice.
Mac a Riley jsou v utajení v Codexu a doufají, že zastaví tuto organizaci zevnitř. Jejich mise je však přerušena, když se Russ, Desi a tým Phoenixu snaží Codexu zabránit v odpálení zbraně hromadného ničení a Mac s Riley se dostávají do křížové palby. A navíc se tým dozví Russův skutečný důvod, proč odkoupil nadaci Phoenix.
