Pliers

Mac a tým při návštěvě Macova a Bozerova rodného města nemají čas na vzpomínky, protože okamžitě musí začít pátrat po uneseném zázračném dítěti z Macovy staré střední školy, Valerii. S pouhými kleštěmi a kabelem od reproduktorů, které jsou k dispozici, Mac zarputile pracuje na záchraně mladého génia, se kterým má tolik společného.

Mac, Jack, Riley und Bozer fahren in Macs alte Heimat Mission City. Dort soll Mac in seiner ehemaligen Highschool einen Vortrag halten. Kurz nach seiner Präsentation wird die clevere Valerie Lawson vor Macs Augen entführt. Offenbar weiß ihr Vater Chuck, wer die Gangster sind – doch er will nicht mit dem Team zusammenarbeiten. Dafür hat er einen guten Grund, denn er schuldet den Entführern etwas. Wenn er nicht liefert, stirbt Valerie …

Mac and the team have no time to reminisce while visiting Mac’s and Bozer’s hometown when they immediately start searching for a kidnapped prodigy from Mac’s old middle school, Valerie. With just pliers and speaker wire available, Mac works doggedly to rescue the young genius he has so much in common with.

MacGyver ja kumppanit vierailevat Macin ja Bozerin kotikaupungissa ja ensin mainitun entisessä opinahjossa, jossa Macin on tarkoitus puhua vanhan opettajansa luokalle. He tapaavat nuoren neron, jolla on paljon yhteistä MacGyverin kanssa. Kun tyttö siepataan, tiimi rientää apuun.

Mac est de retour dans sa ville natale mais n'a guère le temps de se laisser aller à la nostalgie : il doit en effet retrouver Valerie, une petite prodige qui a été enlevée...

כשהמורה הנערץ למדעים של מק ובוזר מחטיבת הביניים מזמין את מק להרצות בפני הכיתה שלו מק ובוזר חוזרים לעיר הולדתם יחד עם הצוות אך הביקור הנוסטלגי מתדרדר במהירות כשאחת התלמידות נחטפת והצוות נחלץ לעזרתה.

Valerie Lawson, una ragazza prodigio, è stato rapita nella scuola frequentata da MacGyver e Bozer da adolescenti, mentre i due si trovano nella loro città natale. Mac deve provare a salvarla armato di una pinza e un cavo di alimentazione.

MacGyver og teamet hans drar til Mac og Bozers hjemby for å lete etter et vidunderbarn fra Macs gamle skole, som har blitt kidnappet. Med minimalt av utstyr å hjelpe seg med, gjør Mac alt han kan for å redde det unge geniet.

Wiltowi udaje się wreszcie przekonać Maca do powrotu do ich rodzinnego miasta. Już wkrótce muszą się jednak zmierzyć z porywaczami miejscowej studentki nauk ścisłych, próbującymi zmusić jej ojca do popełnienia w ich imieniu zbrodni.

A equipe visita Mission City, a cidade natal de MacGyver e Bozer. Durante uma visita à antiga escola de Mac e Bozer, uma genial aluna chamada Valerie é sequestrada, o que faz com que o grupo inicie uma busca incessante pela garota. Dispondo apenas de um alicate e um fio de alto-falante, MacGyver faz de tudo para resgatar Valerie.

Mac y Wilt regresan a su ciudad natal y tratan de ayudar a una niña prodigio que es secuestrada por unos ladrones que quieren que su padre haga un trabajo para ellos.