Corkscrew

Společnost Phoenix musí zastavit mezinárodního nájemného zabijáka, který zavraždil již několik vysoce postavených osobností. Jeho skutečná identita je neznámá a CIA ho eviduje pod kódovým označením S-218. Když nájemný vrah přichází do USA na novou misi, Mac a jeho tým musí zjistit, kdo je jeho cílem. Výsledek pátrání se nelíbí nikomu, zejména ne MacGyveri - cílem je totiž on sám. Ve chvíli, kdy se MacGyver ocitne tváří v tvář Murdocovi, mezinárodnímu zločinci najatému na jeho vraždu, musí bránit sebe i přítele Bozera jen s pomocí vývrtky na víno a papírových ubrousků. Jak dopadne tento nerovný souboj s dobře vyzbrojeným zabijákem?

Team Phoenix soll einen Auftragskiller jagen, der bereits mehrere hochranginge Persönlichkeiten getötet hat – und dessen Identität unbekannt ist. Der CIA ist er lediglich unter seinem Aktenzeichen S-218 bekannt. In den USA soll der Mann einen neuen Auftrag ausführen, und Mac und seine Leute müssen herausfinden, wer die Zielperson ist. Das Ergebnis ihrer Recherche gefällt niemandem im Team, besonders nicht Mac …

When MacGyver comes face to face with Murdoc, an international assassin hired to kill him, Mac must defend both himself and Bozer, armed with only a corkscrew and paper towel rolls. Also, Bozer feels completely betrayed when he finally learns Mac’s true identity.

MacGyver ja kumppanit saavat peräänsä juonikkaan palkkamurhaajan, jonka vanha tuttu on pannut asialle. Bozer järkyttyy saadessaan tietää totuuden ystäviensä työstä.

MacGyver se retrouve confronté à Murdoc, un assassin engagé pour le tuer, et ne dispose que d'un tire-bouchon et de rouleaux d'essuie-tout pour se défendre...

הצוות מנסה לעצור מתנקש מסתורי, ולהפתעתם הם מגלים שהמטרה הבאה שלו היא מק עצמו. המתנקש מגיע לדירה של מק ובוזר, וכך בוזר מגלה להפתעתו מה מק באמת עושה בחיים.

MacGyver si trova faccia a faccia con Murdoc, un assassino internazionale ingaggiato per ucciderlo, Mac deve difendere se stesso e Bozer, armato di un cavatappi e un rotolo di carta assorbente. Bozer scopre la vera identità di Mac.

MacGyver har bare en korketrekker og en rull papirlommetørkler å forsvare seg med når han står ansikt til ansikt med en internasjonal leiemorder som har fått i oppdrag å drepe ham. Bozer føler seg lurt når han får vite MacGyvers virkelige identitet.

MacGyver fica cara a cara com um assassino profissional contratado para o matar. Ele precisa proteger seu companheiro Bozer e a si mesmo, armado com um saca rolhas e rolos de papel. Enquanto isso, Bozer tem acesso a informações que podem comprometer sua relação com MacGyver.

Nikki contrata a un asesino, conocido sólo como S-218, para matar a Mac. El asesino va en busca de Mac a su casa y descubre la tapadera de Mac con Wilt.