As a result of the previous two episodes, Yuna has contracted a magical sickness that threatens to turn her into ash by depleting her magic count. Kazuki ends up using the last of his magic to save her life. Instead of turning to ash, however, Kazuki becomes a ghost.
和樹の魔法によって偽の夕菜は倒された。しかし、病魔は確実に夕菜の魔力を蝕んでいた。
自分の命があと僅かであることを悟られないように、夕菜はいつものように振舞おうとする。しかし、和樹達は夕菜の異変に気付き、紅尉から病原菌のことを聞き出してしまう。そして、和樹は夕菜を救う方法が一つだけあることを知るが・・・。
Ложная Юна была побеждена благодаря магии Казуки. Однако болезнь уверенно разъедает магическую силу Юны. Чтобы никто не узнал о том, что её жизнь на исходе, Юна пытается вести себя как обычно. Тем не менее, Казуки и его друзья замечают изменения в Юне и выясняют у Хонъи о бактерии, вызывающей болезнь. Казуки узнает, что есть только один способ спасти Юну, но...
