C'est le 23 juin 2001, et il est 22 h. Les personnes qui prennent place dans une voiture circulant sur l'autoroute Métropolitaine à Montréal sont terrorisées. Elles se font tirer dessus par un homme dans un autre véhicule, Jocelyn Hotte, un agent de la GRC qui est un tireur d'élite. Quelques minutes plus tard, l'attaque se conclut par la mort de la conductrice, Lucie Gélinas. C'est le juge John Gomery qui préside au procès pour meurtre de Jocelyn Hotte, en 2002.