Huguette fait l'historique de l'Association des personnes de petite taille pendant qu'Émilie, Marcel et Daniel donnent des ateliers.
