Émilie a besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de son frère. Marcel va à la chasse à la perdrix.