Les parents développent des premiers intérêts et Alain se remet de ses émotions suite à sa première soirée en solitaire. Nathalie confie une mission aux enfants tandis qu'une arrivée surprise fait réagir les hommes, particulièrement Jonathan.
