Au mois d'août 2016, c'est la canicule à Montréal, et la maison de Maxime et Roxanne s'affaisse. Le couple partage son cauchemar.