Jan is de bezieler van Most Wanted, een undercover organisatie die nieuwe mannen opspoort en arresteert. Vandaag volgt hij Marc Verreecken, een man die zijn schoenen wegzet als hij thuiskomt en boodschappen doet...
Philippe heeft weer een schitterende uitvinding meegebracht. Dit keer verwent hij de mannen die 's nachts snurken. Speciaal voor die gevallen heeft hij de snurk-o-mat bedacht, een handig oprolmatje voor in de gang.
Jan en Philippe trekken met Mandy, een lekkere meid, naar de Antwerpse Meir en volgen de reacties van loerende mannen met een verborgen camera. Sommige heren worden aangesproken op hun 'loergedrag'.
Jan en Philippe nemen het tegen elkaar op in een lekker ouderwets duel: penalties trappen! De heren roepen de hulp in van het publiek dat voor de gelegenheid is verdeeld in de 'blauwen' en de 'gelen'.
