When a strange sleeping sickness hits Britain's kids, the team investigate but when Daisy is tricked and falls into a deep sleep the spies are put under pressure.
À l'occasion de la journée sportive, une étrange malédiction s'abat dans les lycées : tous les étudiants qui ont participé aux séances d'exercices de Maximus Fiticus, l'empereur du fitness, s'endorment et ne se réveillent pas.
