Beim Abholzen im Wald stößt Jacques auf einen versteinerten Baum. Einer Legende der Indianer nach soll ein wertvolles goldenes Totem zwischen zwei versteinerten Bäumen zu finden sein. Als M.A.S.K. eintrifft, um bei der Suche zu helfen, ist V.E.N.O.M. schon längst vor Ort.
M.A.S.K. member Jacques LaFleur finds a stone tree inscribed with strange symbols. V.E.N.O.M. later steals the tree hoping it will lead them to a golden Indian totem.
En sciant des arbres, Jacques découvre un arbre en pierre où sont gravées des inscriptions menant à un totem d'or.
