V.E.N.O.M. stiehlt einen Ultraschall-Analysierer, mit dem in Holland die Deiche überprüft werden. Die Ganoven schaffen es, ihn so zu manipulieren, dass sie damit einen Deich zum Brechen bringen können. Ein betrügerischer Politiker, der gerne Premierminister werden will, bezahlt die Schurken sogar noch dafür. Die Spur führt die Truppe von M.A.S.K. zu einer Ölplattform.
A madman hires V.E.N.O.M. to destroy the flood dikes in the Netherlands if their parliament doesn't allow him a political position.
Un millionnaire menace de détruire toutes les digues (grâce à la machine à vibrations ultrasoniques de Venom) si il n'est pas élu premier ministre de la Hollande.
