V.E.N.O.M. hat eine Maschine entwickelt, um die Fahrzeuge von M.A.S.K. zu zerstören. Mit diesem Mittel wollen sie ein Atomkraftwerk überfallen und das dort benutzte, extrem gefährliche Plutonium stehlen. M.A.S.K. braucht schnell einen guten Trick, um die Fahrzeuge wieder nutzen zu können.
V.E.N.O.M. obtains a device that jams the control systems of the M.A.S.K. vehicles, rendering their opposition immobile.
Venom attaque un cinéma et un observatoire pour attirer Mask dans un piège: ils ont une machine qui brouille les contrôles de leurs véhicules. Puis ils vont voler du plutonium dans une centrale nucléaire.
