Nevděčný úkol, vybírat dobrovolné příspěvky na různé charitativní účely, má na starosti každý měsíc jiný důstojník. Protože většina nemá, co by dala, dostává se výběrčímu většinou jen slibů. Posledním v řadě je Charles Winchester, který nakonec pořádně sáhne do peněženky.
Jeden Monat wird ein anderer Offizier dazu bestimmt, Spenden einzutreiben. Diese Aufgabe erfreut sich allerdings nicht gerade großer Beliebtheit und wird gerne an den nächsten abgeschoben. Der Dumme am Ende der Reihe ist schließlich Charles.
A wounded GI learns a painful lesson when he forms a recovery room friendship with the enemy soldier he's critically wounded. Soldier: "My boots. All he wanted was my lousy boots. His feet were freezing. I'd have done the same thing. He was just a guy like me, and I shot him. I killed him, for a pair of boots. How can I ever look at a pair of shoes again without thinking of him?"
Поттер назначает Винчестера главным по сборам денег на благотворительность. Ему удается переложить это на плечи Маргарет, она в свою очередь, не сумев справится, перепоручает это непростое дело Ханикату, который шантажируя Пирса, вынуждает последнего взять на себя эту неблагодарную миссию. Цепочка в конце концов замыкается на человеке, который находит способ добыть деньги.