Vinou vojáka z povolání padlo mnoho jeho podřízených. Jde navíc o nejlepšího přítele plukovníka Pottera. Ten hodlá zasáhnout, i kdyby ho to mělo stát dlouholeté přátelství.
Mehrere Soldaten, die bei einem Überraschungsangriff verwundet wurden, werden ins M.A.S.H. eingeliefert. Einer von ihnen ist Potters alter Freund Cooke. Der Berufssoldat hat den verhängnisvollen Befehl zum Durchhalten gegeben.
Potter must deal with an old Army friend who is getting his own soldiers killed through his incompetency.
Полковник Поттер должен решить, как поступить со своим старым армейским другом, чье безумие стоит молодым солдатам их жизни.
