Polní nemocnice na frontě potřebuje nutně chirurga. Řada je na B.J.ovi, ale ten je na dovolené v Soulu. Na cestu se vydává Hawkeye. Když je nemocnice pod těžkou palbou, sepisuje svoji poslední vůli.
Das Frontlazarett fordert beim M.A.S.H. einen Chirurgen an. Hawkeye kommt dem Befehl nach und gerät in Lebensgefahr. In einem Versteck setzt er sein Testament auf. Dabei denkt er an seine Freunde und Gefährten.
Hawkeye goes to help at an aid station, and under heavy shelling he draws up a will, leaving various items to his friends at the 4077th.
Ястреб отправляется в полевой батальонный медпункт. Через некоторое время один из раненых, поступивший оттуда в 4077-ой, сообщает, что один из хирургов медпункта ранен и находится в тяжелом состоянии. Весь 4077-ой переживает за Пирса и с нетерпением ждет от него вестей.
Occhio di falco, in missione presso una stazione di soccorso fuori dal campo, si trova in una situazione critica quando la base viene attaccata. Decide così di scrivere le sue ultime volontà, lasciando dei ricordi simbolici ai suoi amici.
