Hawkeye a Trapper bojují s velkým úsilím s armádní mašinérií, aby pro 4077 získali potřebný inkubátor. Dostanou se kvůli tomu i do konfliktu s generálem na tiskové konferenci. Nakonec inkubátor sežene Radar, který jej vymění za nový gril plukovníka Blakea.
Im Lazarett wird dringend ein Inkubator benötigt, denn nur so kann das Blutbild eines schwer Verwundeten untersucht werden. Doch "M.A.S.H."-Einheiten steht offiziell kein solches Gerät zu - als Hawkeye und Trapper es auf dem Dienstweg versuchen, stoßen sie nur auf taube Ohren und Bestechlichkeit. Auch der Weg zur obersten Instanz, General Mitchell, führt zu nichts. Schließlich kann nur noch Radar mit seinen guten Beziehungen auf dem Schwarzmarkt helfen ...
Hawkeye and Trapper recover from an all night party. Henry gets a barbecue, and Hawkeye puts in a request for an incubator. The Quartermaster turns him down. They locate a Major with 3 incubators, but he won't let them have one. A Colonel tries to sell them one, and then they get into trouble with a General at a press conference. Finally, Radar trades the barbecue for an incubator.
Ястреб и Ловец пытаются достать для MASH'а инкубатор для выполнения анализов непосредственно в госпитале. Оказывается, что это сделать сложнее, чем доставить в Корею музыкальный автомат или печь для пиццы.
Для Радара такая задача оказалась несложной.
