Hawkeye a Trapper upozorní na vybombardování korejské vesnice Tai Dong Američany. Než armáda přijme svou odpovědnost, plánují přestavbu vesnice. Armáda se ale pokouší svést odpovědnost na nepřítele.
Wieder einmal wird eine große Zahl von Verwundeten in das Lazarett eingeliefert. Wie die Chirurgen erfahren, kommen alle Verletzten aus dem südkoreanischen Dorf Tai-Dong. Hawkeye und Trapper stellen fest, dass ihre Körper voller amerikanischer Granatsplitter sind - Tai Dong muss irrtümlich von US-Soldaten beschossen worden sein. Obwohl die Verantwortlichen versuchen, den Fall unter den Teppich zu kehren, fordern die Chirurgen eine Entschuldigung und Wiedergutmachung ...
Hawkeye and Trapper want the army to admit responsibility for the accidental bombing of a local village. They fill out a report and Major Stoner arrives to investigate, and leaves with all the evidence. When the story is released it claims that the enemy bombed the village, and the army tries to gag the doctors. But, thinking there could be a medal in it for him, Frank has also put a report together, with copies of all the evidence, including shell fragments, so the army comes clean.
Случайный артобстрел американскими орудиями корейской деревни Таи-Донг привлекает внимание Ловца и Ястреба. В то время как армейское командование намерено восстановить деревню, они хотят восстановить правду.
