Hawkins und Stonebrake arbeiten an einem Experiment, bei dem aus Stonebrakes DNA dessen genetische Geschichte gewonnen werden soll. Sie ahnen nicht, was sie damit heraufbeschwören...
Miles Hawkins und John Stonebrake haben einen Computer entwickelt, der aus dem genetischen Code eines Menschen, ein holographisches Bild dessen genetischer Vorfahren entwickelt. Ein erster Probelauf mit Stonebrakes DNA fördert interessante Bilder zutage, die Licht auf seine keltische Vergangenheit werfen. Wegen eines Stromausfalles muß das Experiment jedoch unterbrochen werden. Als sich nachts unvermittelt der Strom wieder einschaltet, läuft das Programm unbeaufsichtigt weiter und erzeugt einen dreidimensionalen Vorfahren aus Stonebrakes keltischem Erbe. Dieser 2000 Jahre alte Druide lebt! Unbemerkt stiehlt er sich aus dem Labor und beginnt sein Eigenleben in der modernen Welt mit wahren Schreckenstaten. Um seine gewohnte Machtposition zu erreichen tötet er Richter des Obersten Gerichtshofes. Ein seltsamer Kultgegenstand, der bei den Leichen gefunden wird, bringt Miles Hawkins auf die Spur des Druiden.
Stonebrake's experiment with a DNA hologram turns into a total disaster when an electrical accident causes the hologram of an ancient druid to materialize. Now that he is back, the druid intends to kill the judges and bring back his fame.
