Corazón que miente

Mariela Salvatierra will fight to reclaim what was malevolently stripped from her and, at one time, must choose between the stability that Leonardo offers to her and the passion she feels for Alonso, whom she has always regarded as the love of her life. She is an orphan and was only 11 when her grandfather Manuel died because of Demián Ferrer. Being left on her own, destiny pushed her to leave the country under the care of Leonardo Del Río. Leonardo has also left some unfinished business with Ferrer, who blamed him unjustly for murdering his wife, Lucía. 15 years have passed since they left, but now Mariela and Leonardo have returned to face Demián Ferrer. Mariela to avenge her grandfather, and Leonardo to clear his name. It won’t be easy, though, as Demián is a fairly powerful and unscrupulous business man who doesn’t even honor his own family. He disregards Santiago, his youngest son, and manipulates and deceives his oldest son, Alonso. This attitude affects Mariela too, since Alonso doesn’t dare to turn his back on his father, which tinges their relationship with love and hatred at once. To make things worse, Renata, a luscious and dishonest girl, moves in to the Ferrer’s home and becomes obsessed with Alonso, doing everything she can to separate him from Mariela and making her come closer to another man who is in love with her... and he is no other than Leonardo, who despite of trying hard not to see Mariela as a woman but as a ‘daughter’, couldn’t help falling in love with her over time, so he will make the most of her estrangement from Alonso to fight for her love. Alonso hates Leonardo ever since he saw him kissing his mother, but now their rivalry will grow bigger as both will be competing for the same woman. Nevertheless, it is Mariela who must decide carefully to avoid falling for the tricks of a Lying Heart.

Mariela lutará para recuperar o que lhe foi arrancado com malevolência e, ao mesmo tempo, deve escolher entre a estabilidade que Leonardo lhe oferece e a paixão que sente por Alonso, a quem sempre considerou o amor de sua vida. Ela é órfã e tinha apenas 11 anos quando seu avô Manuel morreu por causa de Demián Ferrer. Sendo deixada por conta própria, o destino a levou a deixar o país sob os cuidados de Leonardo, quem também deixou assuntos inacabados com Ferrer. 15 anos se passam e agora Mariela e Leonardo voltam para enfrentar Demián. Porém, não será fácil, pois Demián é um homem de negócios bastante poderoso e inescrupuloso. Ele despreza Santiago, seu filho mais novo, e manipula e engana seu filho mais velho, Alonso. Essa atitude afeta Mariela, já que Alonso não se atreve a dar as costas ao pai. Para piorar as coisas, Renata, uma garota sedutora e desonesta, se muda para a casa dos Ferrer e fica obcecada por Alonso, fazendo todo o possível para separá-lo de Mariela.

Mariela Salvatierra luchará para recuperar lo que le arrebataron a la mala, y al mismo tiempo deberá elegir entre la seguridad que le ofrece Leonardo y la pasión que siente por Alonso, a quien ella siempre consideró el amor de su vida. Ella es huérfana y sólo tenía 11 años de edad cuando su abuelo Manuel murió por culpa de Demián Ferrer. Al quedar sola, el destino la obligó a dejar el país al cuidado de Leonardo Del Río, quien también tiene cuentas pendientes con Ferrer. Fueron 15 años los que pasaron lejos, pero ahora Mariela y Leonardo han regresado para enfrentar a Demián Ferrer. Sin embargo, no será sencillo, porque Demián es un empresario muy poderoso y sin escrúpulos, que no respeta ni a su familia. Y por si eso fuera poco, Renata, una muchacha atractiva y deshonesta, llega a vivir a la casa de los Ferrer, se obsesiona con Alonso y hace todo por alejarlo de Mariela.

Mariela lutará para recuperar o que lhe foi arrancado com malevolência e, ao mesmo tempo, deve escolher entre a estabilidade que Leonardo lhe oferece e a paixão que sente por Alonso, a quem sempre considerou o amor de sua vida. Ela é órfã e tinha apenas 11 anos quando seu avô Manuel morreu por causa de Demián Ferrer. Sendo deixada por conta própria, o destino a levou a deixar o país sob os cuidados de Leonardo, quem também deixou assuntos inacabados com Ferrer. 15 anos se passam e agora Mariela e Leonardo voltam para enfrentar Demián. Porém, não será fácil, pois Demián é um homem de negócios bastante poderoso e inescrupuloso. Ele despreza Santiago, seu filho mais novo, e manipula e engana seu filho mais velho, Alonso. Essa atitude afeta Mariela, já que Alonso não se atreve a dar as costas ao pai. Para piorar as coisas, Renata, uma garota sedutora e desonesta, se muda para a casa dos Ferrer e fica obcecada por Alonso, fazendo todo o possível para separá-lo de Mariela.

Mariela Salvatierra je siroče. Kad je imala 11 godina, njezin djed Manuel izgubio je život zbog Demiána Ferrera. Ostala je sama, a sudbina ju je odvela u inozemstvo na skrb Leonardu Del Ríju koji također ima neriješene račune s Ferrerom zbog ubojstva Ferrerove supruge Lucíje. Nakon 15 godina Mariela i Leonardo vraćaju se u Meksiko kako bi se obračunali s Demiánom Ferrerom. Mariela želi osvetiti djeda, a Leonardo očistiti obraz. Međutim, neće to ići jednostavno jer Demián je moćni i beskrupulozni poduzetnik koji ne poštuje ni svoju obitelj. Mlađega sina Santiaga obezvređuje, a starijim sinom Alonsom manipulira...

Мариела Салватиера губи дядо си, Мануел, при нещастен инцидент. Тя вярва, че е виновен Демян Ферер, зъл човек, който от години иска земите на дон Мануел. Мариела напуска страната заедно с Леонардо Дел Рио. Той, от своя страна, вярва, че Демян е замесен в смъртта на съпругата му. 15 години по-късно Мариела и Леонардо се завръщат готови да отмъстят за смъртта на любимите си хора. Мариела се влюбва в най-големия син на Демян – Алонсо. Мариела и Алонсо трябва да се борят с всички, които компрометират отношенията им, за да изживеят своята любовна история.

Spune povestea Marielei Salvatierra (Thelma Madrigal), o tânără frumoasă care rămâne singură pe lume. Mai întâi își pierde părinții, după care și bunicul, într-un incendiu provocat de Demian Ferrer (Alejandro Tommasi), un om de afaceri influent care vrea să pună mâna pe pământurile familiei Salvatierra. După 15 ani, Mariela se întoarce în locul copilăriei și se îndrăgostește tocmai de fratele lui Demian.