DA本部での一件以降、順調なリコリコライフを送る千束とたきな。そんなある日、千束はたきなの下着が■■■■■なことに気づく……。自分のことに無頓着すぎるたきなに呆れた千束は、たきなをショッピングに連れ出すことに！
After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
Chisato e Takina saem pela cidade para fazer compras, pois Takina aparentemente não tem muitas roupas pessoais... Enquanto se divertem, Takina lentamente se abre mais com Chisato e as duas começam a se conhecer melhor.
Chisato e Takina saem pela cidade para fazer compras, pois Takina aparentemente não tem muitas roupas pessoais... Enquanto se divertem, Takina lentamente se abre mais com Chisato e as duas começam a se conhecer melhor.
Las chicas tienen un breve momento de paz entre misiones, y entonces Chisato descubre un secreto interesante sobre Takina.
DA 본부에서의 사건 이후 순조롭게 리코리코 라이프를 즐기는 치사토와 타키나. 그러던 어느 날, 치사토는 타키나의 속옷이 ■■■■■인 것을 알게 된다......자신에 대해서 너무 무관심한 타키나를 보고 어처구니가 없던 치사토는 타키나를 데리고 쇼핑을 가기로 하는데!
En mettant à profit les talents de tireuse de Takina lors d’une partie de jeu en ligne, Chisato constate que sa partenaire a des goûts vestimentaires qui la laissent pantoise.
Als Chisato mitbekommt, dass Takina nur die von Mika zur Verfügung gestellten Arbeitsklamotten und ihre Lycoris-Uniform besitzt, beschließt sie, mit Takina shoppen zu gehen. Nach ihrer Einkaufstour, einem gemeinsamen Essen und einem Besuch im Aquarium fallen ihnen am Bahnhof auffällig viele Lycoris ins Auge. Anderenorts erfahren Mika, Mizuki, Kurumi und ihre Stammkunden aus dem Fernsehen von einem „Unfall“, der sich an diesem Bahnhof ereignet haben soll.
