日本の治安を守る秘密のエージェント「リコリス」である井ノ上たきなは、ある事件をきっかけに喫茶「リコリコ」への転属が命じられる。超優秀なNo.1リコリス（？）の千束とバディを組み、DA復帰を目指し意気込むたきなだが、リコリコでの仕事はひとクセもふたクセもあり！？
Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
일본의 치안을 수호하는 비밀 에이전트 '리코리스'인 이노우에 타키나는 어떤 사건을 계기로 카페 '리코리스'로 전속 명령을 받는다. 아주 우수한 No.1 리코리스 치사토와 콤비가 되어 DA 복귀를 목표로 의욕을 불태우는 타키나였지만, 리코리코의 업무는 하나같이 평범하지 않은 것뿐이었는데?!
Bien qu’elle fasse partie des villes les plus sûres au monde, Tokyo n’est pas exempte de criminalité. Pour lutter contre cette dernière, de jeunes justicières œuvrent dans l’ombre. On les appelle les Lycoris.
Las Lycoris protegen la paz, pero cuando una de ellas es "retirada" injustamente de su sección y enviada a una peculiar cafetería a trabajar, se replanteará cuál es el trabajo que hacía.
“Lycoris” é o nome dos agentes de uma organização secreta que mantém a paz no Japão, a “Ataque Direto”. Takina, uma dessas agentes, acaba sendo transferida de setor por desobedecer ordens superiores. Ela vai para o “LycoReco”, um café afiliado à organização, onde encontra a agente de elite Chisato Nishikigi. Que definitivamente não é o que Takina esperava.
“Lycoris” é o nome dos agentes de uma organização secreta que mantém a paz no Japão, a “Ataque Direto”. Takina, uma dessas agentes, acaba sendo transferida de setor por desobedecer ordens superiores. Ela vai para o “LycoReco”, um café afiliado à organização, onde encontra a agente de elite Chisato Nishikigi. Que definitivamente não é o que Takina esperava.
Tokyo, der sicherste Ort auf Erden. Eine friedliche, sichere, saubere Stadt. Dafür und dafür, dass es so bleibt, sorgt eine Geheimorganistion namens DA, in deren Auftrag junge, zu Killer ausgebildete, Mädchen, Lycoris genannt, die Stadt konsequent von Verbrechern säubern. Doch nicht jede Lycoris arbeitet für DA, es gibt auch eine, die eigenständig operiert. Zu eben dieser wird Takina versetzt, nach einer Befehlsmissachtung während eines Einsatzes.
