A new spate of nightmarish murders brings DCI John Luther to once again face the depths of human depravity on the streets of London. As the body count rises, and gangster George Cornelius applies his own pressure, Luther must catch a killer to save his own neck.
Pendant que Luther et sa nouvelle collègue Catherine Halliday s'évertuent à résoudre des meurtres violents, le truand George Cornelius part à la recherche de son fils.
Luther e la nuova arrivata, Catherine Halliday, cercano di comporre il puzzle di una serie di omicidi feroci, mentre il mafioso George Cornelius cerca il figlio
Luther moet een seriemoordenaar te pakken krijgen en de druk weerstaan van de crimineel George Cornelius die achter hem aanzit.
Новая волна кошмарных убийств заставляет инспектора Джона Лютера вновь столкнуться с глубинами человеческой порочности на улицах Лондона. Когда количество трупов растет, и гангстер Джордж Корнелиус применяет свое собственное давление, сможет ли Лютер поймать убийцу и спасти свою шею?
Luther ja uusi työntekijä Catherine Halliday yrittävät selvittää synkkää murhien sarjaa. Samaan aikaan gangsteri George Cornelius etsii poikaansa.
Eine neue Flut von alptraumhaften Morden bringt Detective Chief Inspector John Luther dazu, sich wieder einmal den Tiefen der menschlichen Verderbtheit auf den Straßen Londons zu stellen. Während die ungeheuerlichen und scheinbar wahllosen Morde immer kühner und öffentlicher werden, sind Luther und die neue Rekrutin D.S. Catherine Halliday gezwungen, sich durch ein komplexes Gewirr von Hinweisen und Irreführung zu arbeiten.
Kiedy na londyńskich ulicach rodzi się nowy koszmar, John Luther musi po raz kolejny zmierzyć się z głębią ludzkiej deprawacji. Seria zuchwałych zabójstw sprawia, że Luther i detektyw Catherine Halliday zostają wciągnięci w skomplikowaną, morderczą intrygę, za którą skrywa się korupcyjna plątanina.
Luther e a nova recruta Catherine Halliday tentam solucionar uma série de cruéis assassinatos, ao mesmo tempo que George Cornelius procura o filho.
A rémálomszerű gyilkosságok hatására John Luther London utcáin ismét szembeszáll az emberi romlottság mélységeivel. Egyre csak nő a holttestek száma és a gengszter George Cornelius gengszter is nyomást gyakorol Lutherre, de vajon elkapja a gyilkost és megmentheti a saját nyakát?
