In dem Maße, in dem DCI John Luther eine wachsende Zuneigung für die ehemalige Prostituierte Jenny Jones empfindet, wächst auch seine Entschlossen-heit, sie zu beschützen. Die junge Frau hat inzwischen in seiner Wohnung Unterschlupf gefunden. Aber Jennys skrupellose und rachsüchtige Chefin Baba verlangt eine Entschädigung dafür, dass Luther ihren Schützling aus der Prostitution und damit aus ihren Klauen befreit hat. Unterdessen wird DCI Luther zu einem äußerst brutalen Angriff auf eine Tankstelle mit einem Toten gerufen.
Die Insignien, die am Tatort zurückgelassen wurden, stehen für die "Chaosachse", ein Symbol für Unvorhersehbarkeit und Unordnung. Beim Sichten der Überwachungsbilder entdeckt John Luther, dass der Täter würfelt, um seinen nächsten Schritt zu planen. Für DCI Luther und sein Team stellt sich die Frage, wie der nächste Schachzug aussehen könnte, um den Killer zu schnappen, zumal dieser nicht einmal selbst weiß, was er als nächstes tun wird. Da geht bei der Spezialeinheit eine Meldung über einen weiteren wahllosen, brutalen Angriff auf einen Motorradkurier ein. Trotz schnellen Eingreifens kann das Team aber nicht verhindern, dass der Täter auch Angestellte eines Bürogebäudes massakriert. Während DCI Luther fieberhaft nach Hinweisen sucht, wird ihm zusehends klar, dass sich der Killer, als Angestellter verkleidet, immer noch in dem Gebäude aufhalten muss. Schließlich kann er ihn festnehmen. Es handelt sich um Robert Millberry.
Als Luther in seine Wohnung zurückkehrt, findet er seinen Schützling Jenny völlig verängstigt und blutverschmiert vor. Sie hat Babas Enkel Toby, der gewaltsam in Luthers Wohnung eingedrungen ist und Jenny vergewaltigen wollte, in Notwehr getötet. Kurz darauf informiert DS Ripley John Luther über einen weiteren Angriff auf eine Menschenmenge in einem Londoner Bahnhof. Luthers Ermittlungen ergeben, dass es sich offenbar um einen Nachahmungstäter des brutalen Serienmörders Robert Millberry
As Luther's affection for Jenny grows, so does his determination to protect her and help her back on her feet. Baba, however, is determined to keep Luther on a tight leash. To add to Luther's difficulties, he is called in to investigate a man whose brutal and escalating murders seem to have no motive, leaving Jenny alone and vulnerable.
Mielivaltaisesti iskevä tappaja juoksuttaa poliisia. Luther auttaa Jennya uuden elämän alkuun, mutta tytön ex-pomo ei aio päästää tätä menemään. Jos Luther ei toimita hänelle tietoja, Jenny joutuu kärsimään.
Luther doit laisser Jenny dans son appartement pour se rendre rapidement sur les lieux d'un crime. Un homme a agressé violemment un motard à coups de batte de baseball provoquant sa mort, puis cet individu a sévèrement blessé une autre personne. La police récupère les enregistrements vidéo des caméras de surveillance du site. En les visionnant, elle découvre que l'agresseur a choisi ses victimes en lançant des dés. Alors que les enquêteurs sont mobilisés pour retrouver le tueur, celui-ci s'instroduit dans un bureau sous l'identité d'un coursier. Il s'acharne à nouveau sur d'autres personnes. Avec cette attaque, il fait cinq nouvelles victimes...
Luther si prende alcuni giorni di ferie per stare con Jenny, dopo le minacce: ma un attacco ad una stazione petrolifera lo richiama in servizio.
На автозаправке неизвестный мужчина крушит автомобили, оставляет знак на крыше одного из них и нападает на людей. Перед этим он кидает игральные кости. Тоби Кент требует от Лютера добыть список всех активов некоего Майкла Сарояна, угрожая убийством Дженни, которую Джон спрятал у себя в доме. Полиции удаётся взять преступника, после совершённой им бойни в бизнес-центре.
Uczucie Luthera do Jenny przybiera na sile. Jednocześnie rośnie w nim potrzeba chronienia dziewczyny.
O carinho de Luther por Jenny aumenta de dia para dia, tal como a sua determinação em protegê-la. Mas Baba está decidido a a dificultar-lhe a vida.
Hátborzongató jelenetek játszódnak le egy benzinkútnál, baseballütős férfi négy embert terrorizál. Luther egyre inkább vonzódik Jennyhez, végre van kivel törődnie. Elhatározza, hogy megvédi őt, és segít abban, hogy megálljon a lábán. Jenny kegyetlen főnöknőjének, Babának eltökélt szándéka, hogy minél szorosabb pórázon tartsa Luthert. A felügyelő kénytelen magára hagyni Jennyt, a baseballütős támadó után nyomoz. A szótlan férfi értelmetlen és brutális támadásainak látszólag semmi értelme.
