オランダ・アムステルダム上空。シャハルタ共和国開国記念のレセプションパーティーを開催中の巨大飛行船に空賊団が現れる。狙いは飛行船に展示されている水晶。同じく水晶を狙うルパンは空賊と争奪戦となり、宝の入ったバッグを奪う。ところが、バッグの中身は赤ん坊と空のケースだけ。意せずして赤ん坊と行動をともにすることになってしまったルパンたちはある目的のためヨーロッパ各地で派手な盗みを繰り返す。
Lupin è intenzionato ad impadronirsi del tesoro del regno di Shahalta, ma si ritrova coinvolto in un colpo di stato messo in atto da un uomo senza scrupoli, direttore di una grossa multinazionale, che è interessato a mettere le mani sui grandi giacimenti d'elio del regno. E se questo non basta, Lupin e Jigen si ritrovano anche a fare da baby-sitter ad un piccolo bambino
Lupin s'infiltre dans une exposition dédiée à l'ancienne civilisation de Shaharta pour y dérober le fameux trésor des shahartiens. Mais tout ne se passe pas comme prévu, d'autres voleurs volent le trésor avant lui et laissent sur place... un bébé. Lupin, accompagné de son nouveau compagnon, va tout faire pour retrouver ces voleurs.
