The story begins with the discovery of a Japanese cultural treasure -- at a Nazi Germany sanatorium. Morgana, a mysterious figure who leads a ninja thief gang, battles Lupin for the treasure, and he seemingly kills Zenigata
L'ultimo colpo. Trama: Lupin e la sua squadra sono in cerca di una statuetta raffigurante il Buddha, in cui è custodito il segreto per impossessarsi di un'antica e potentissima arma, creata da alcuni scienziati italiani emigrati in Giappone per sfuggire alle persecuzioni della Chiesa
ナチス・ドイツの保養施設から、何故か日本の国宝級の文化財「地獄如来像」が発見される。それはルパンが狙っているお宝「風神」を手にいれるための手がかりとなる仏像。ルパンはその仏像を盗もうとするが、謎の忍者強盗集団を組織するモルガーナに奪い取られ、その時銭形は殺されてしまう…。
ルパンは、亡き銭形のためにもモルガーナが狙っている「風神」の秘密に迫る。だがそこに「風神」を狙う女忍者・飛鳥と忍犬・虎太郎の陰が…。ルパン、モルガーナ、飛鳥の三つ巴の壮絶なお宝争奪戦の末、ルパンは宝に秘められたとんでもない謎を知ることになる…。
루팡, 지겐, 고에몬 3명은 독일에 침투해 과거 일본이 나치 독일과 동맹을 맺고 있던 당시 우호의 증거로 아돌프 히틀러에게 제공된 "지옥 여래상"을 훔치는 계획을 실행. 대규모 경비를 아랑곳하지 않고 상을 훔쳐 제니가타의 추적에서 벗어나려고 하던 중에 불상을 노리는 모르가나 전투 헬기에 습격을 당한다. 헬기의 미사일 공격으로부터 루팡은 간신히 도망치는 것에 성공하지만 제니가타 경부는 폭염에 휘말려 버리고 연기 속에서는 그의 트레이드 마크인 모자만 굴러 나오게 된다.
나중에 제니가타 경부의 장례식이 조용하게 진행되는 가운데 루팡 일당은 자신들 만의 방법으로 제니가타 형사의 명복을 빌고서 다시 움직이기 시작한다. 지옥 여래상은 본래의 목표에 이르는 열쇠 중 하나에 지나지 않았던 것이다. 한편 인터폴의 여성 수사관이면서 풍마 닌자의 혈통을 이어가는 카구라 아스카도 자신의 목적을 달성하기 위해 움직이기 시작한다.
Lupin commence son vol d'un trésor culturel japonais récemment découvert et transporté en Allemagne. Cependant, pendant sa tentative de vol, il est témoin de la "mort" supposée de Zenigata, un plan élaboré par un clan de ninja qui est également à la recherche du trésor. Lupin et ses amis peuvent-ils empêcher le clan ninja d'obtenir ce qu'ils cherchent ?
