A boat collision ruins Lupin and Fujiko's quiet boating expedition. They discover a woman named Linda in the other boat just as gunmen on a larger boat attack them. After avoiding the gunboat, they learn she is the assistant to a world-renowned expert in nuclear fission. She lived on an island with the doctor. Unfortunately, the island also housed the "Kirein Killers" ("Killers of the Sea").
Edgar se porte au secours de la belle Linda qui a fait naufrage suite à la malveillance de Magali. Alors qu'ils viennent de trouver refuge sur un îlot, un bateau plein d'hommes armés fait son apparition. Heureusement, Jigen veille et les sort de cette situation périlleuse. Mais qui est donc cette mystérieuse Linda qui a profité de cette intervention pour disparaître ?
Una collisione rovina la tranquilla gita in barca di Lupin e Fujiko. I due scoprono una donna di nome Linda nell'altra barca, mentre degli uomini armati su una barca più grande li attaccano. Dopo essere sfuggiti alla cannoniera, vengono a conoscenza che Linda è l'assistente di un esperto di fama mondiale sulla fissione nucleare. I due vivevano insieme su un'isola che è stata anche la base dell'organizzazione assassina dei Chiller 'n Killers. Lupin e Jigen tentano di assaltare l'isola per salvare il dottore dagli assassini e scoprire il misterioso segreto di Linda.
美しい花が咲き乱れる島に辿り着いたルパンは、妖艶なる美女リンダと出会う。楽園のような島で戯れる二人。だが島の花は大量破壊兵器の原料であった…
La colisión de un barco arruina la tranquila expedición en bote de Lupin y Fujiko. Descubren a una mujer llamada Linda en el otro bote justo cuando los hombres armados en un bote más grande los atacan. Después de evitar la cañonera, descubren que ella es la asistente de un experto de fama mundial en fisión nuclear. Vivía en una isla con el médico. Desafortunadamente, la isla también albergaba a los "Kirein Killers" ("Killers of the Sea").
Uma colisão de barco destrói a tranquila expedição de barco de Lupin e Fujiko. Eles descobrem uma mulher chamada Linda no outro barco no momento em que homens armados em um barco maior os atacam. Depois de evitar a canhoneira, eles descobrem que ela é a assistente de um especialista de renome mundial em fissão nuclear. Ela morava em uma ilha com o médico. Infelizmente, a ilha também abrigou os "Kirein Killers" ("Killers of the Sea").
