Lupin is attacked by the brothers Nanja-Monja while waiting for Fujiko to come over so they can celebrate her birthday party, which he has made all the preparations for. They have kidnapped Fujiko, and made her the prize inside the Lucky Safe on display at the stadium of the tourist country of Karchina. The only way to release her is for Lupin himself to be the key, accepting certain death by electrocution in exchange for Fujiko's freedom. Brushing aside Jigen and Goemon's hands, Lupin charges forth: "I love you..."
Margot viene rapita da Naria e Monia, due vecchi ladri, ex-rivali di Lupin I, i quali hanno un piano che prevede l'accordo con il Primo Ministro della Repubblica di Coliacina.
Lupin es atacado por los hermanos Nanja-Monja mientras espera que Fujiko venga para poder celebrar su fiesta de cumpleaños, para la que él ha hecho todos los preparativos. Han secuestrado a Fujiko y la han convertido en el premio dentro del Lucky Safe que se exhibe en el estadio del país turístico de Karchina. La única forma de liberarla es que el propio Lupin sea la clave, aceptando una muerte segura por electrocución a cambio de la libertad de Fujiko. Dejando a un lado las manos de Jigen y Goemon, Lupin carga: "Te amo ..."
Lupin est attaqué par les frères Nanja et Monja alors qu'il attend l'arrivée de Fujiko à sa fête d'anniversaire. Il s'avère qu'ils ont kidnappé Fujiko et l'ont mise en attraction à l'intérieur du coffre-fort Lucky exposé au stade du pays touristique de Karchina. La seule façon de la libérer est que Lupin lui-même soit la clé, acceptant une mort certaine par électrocution en échange de la liberté de Fujiko.
