On the night before the Moscow Olympics, Zenigata is called to the Kremlin to safeguard a chandelier hanging from its ceiling, a chandelier made up entirely of over 3,000,000 diamonds. It's a special creation, with all the diamonds strung together on a single string. Lupin learns of its design from the engineer who made it, while they are locked up in adjoining cells, and mounts a rain gutter operation to steal it, under cover of repairing it, disguised as the engineer. The diamonds fly through the air as the gun salute goes off!
Lupin vuole rubare un prezioso lampadario di diamanti che si trova al Cremlino, durante la cerimonia d'apertura delle olimpiadi invernali del 1980 a Mosca.
La noche antes de los Juegos Olímpicos de Moscú, Zenigata es convocada al Kremlin para salvaguardar un candelabro que cuelga de su techo, un candelabro compuesto en su totalidad por más de 3.000.000 de diamantes. Es una creación especial, con todos los diamantes ensartados en una sola cuerda. Lupin se entera de su diseño por el ingeniero que lo hizo, mientras están encerrados en celdas contiguas, y monta una operación de alcantarillado para robarlo, bajo el pretexto de repararlo, disfrazado de ingeniero. ¡Los diamantes vuelan por el aire cuando se dispara el saludo del arma!
Poussé par Fujiko, Lupin décide de voler le lustre en diamant du Palais du Kremlin. Il se déguise en Zenigata et s'infiltre dans le palais, mais la soldate de la police gouvernementale, Natasha, le capture et le jette en prison. Comment Lupin volera-t-il le lustre maintenant ?
