The Kimberly Diamonds, which take up a full half of the diamonds traded annually worldwide, are worth a good $30,000,000,000. Lupin's dream is to claim those diamonds and make them into a diamond carriage for his honeymoon with Fujiko, but Zenigata isn't so naive as that. Lupin and company's crash-landed transport plane is fully surrounded by policemen from all over the world, gathered together and mobilized by a call from the UN! Will a shot from a giant crossbow made on the spot succeed in snatching victory from the jaws of defeat?
Con la scusa del matrimonio Lupin è costretto da Margot a rubare dei diamanti da utilizzare come regalo di nozze. In realtà è una strategia ideata dall'Ispettore Zenigata per riuscire, finalmente, ad arrestare il ladro.
Los diamantes de Kimberly, que ocupan la mitad de los diamantes que se negocian anualmente en todo el mundo, tienen un valor de 30.000.000.000 de dólares. El sueño de Lupin es reclamar esos diamantes y convertirlos en un carruaje de diamantes para su luna de miel con Fujiko, pero Zenigata no es tan ingenuo como eso. ¡El avión de transporte de Lupin y la compañía aterrizó de forma forzada está completamente rodeado por policías de todo el mundo, reunidos y movilizados por una llamada de la ONU! ¿Conseguirá un disparo de una ballesta gigante hecho en el acto arrebatar la victoria de las fauces de la derrota?
Informé par Fujiko que des diamants de haute qualité d'Afrique du Sud sont stockés dans un coffre-fort d'un syndicat mondial et importateur de diamants, Lupin se fait passer pour un travailleur dans la chaufferie et vole facilement son butin de diamants dans le coffre-fort mal gardé. Il retourne ensuite auprès de Fujiko, sans savoir que c'était tout le piège de Zenigata pour le capturer...
